Expansão da Unidade Três Lagoas II | Três Lagoas II Unit Expansion

 

A Fibria Celulose S.A. (Bovespa: FIBR3 I NYSE: FBR) retoma os estudos para dar inicio aos investimentos de formação da base florestal, com vistas à antecipação do startup da Unidade Três Lagoas II no Estado do Mato Grosso do Sul de 2016 para 2014, dependendo de condições do mercado.

O projeto de expansão prevê a construção de uma nova linha de produção de celulose, ao lado da unidade existente (Três Lagoas I), com capacidade nominal para 1,5 milhão de toneladas anuais, podendo atingir 1,75 milhão de toneladas no médio prazo através de desgargalamento e aprimoramento da eficiência operacional. O projeto demandará investimentos totais da ordem de R$ 5,8 bilhões e o processo de licenciamento sócio-ambiental já foi iniciado.

Serão necessários 150 mil hectares de florestas plantadas, composto por 50% de área própria e 50% de terceiros, através de arrendamento e parceria. O investimento total para formação da base florestal é de aproximadamente R$ 1,8 bilhão. A empresa já conta com excedente de 30 mil hectares de plantio da operação de Três Lagoas I e está concluindo o arrendamento de 45 mil hectares de terra em 2010, além da negociação de compra de madeira. Os 75 mil hectares restantes serão garantidos através de compra e arrendamento de terra nos próximos anos. A geração de empregos será de aproximadamente 2.900 pessoas entre próprios e terceiros.

Mais informações serão divulgadas oportunamente, à medida que decisões forem concretizadas no âmbito do Conselho de Administração da Companhia.
_________________________________________________________________________________________________


Fibria Celulose S.A. (Bovespa: FIBR3 | NYSE: FBR) resumes studies to start forestry investments aiming to anticipate the startup of the Três Lagoas II Unit in Mato Grosso do Sul State from 2016 to 2014, depending on market conditions.

The expansion project includes the construction of a new pulp production line next to the existing unit (Três Lagoas I), with a nominal capacity of 1.5 million tons per year that may be increased to 1.75 million tons in the medium-term by debottlenecking and increase of operational efficiency. The project will demand a total investment of approximately R$5.8 billion and the social-environmental licensing process has already begun.

A total of 150 thousand hectares of planted forests will be needed, made up by 50% of own forest and the remaining 50% from third parties through leasing and partnership. The total planned investment in the forest base is R$1.8 billion. The company has a 30 thousand hectare surplus of planted land from the Três Lagoas I operation and is concluding the lease of 45 thousand hectares in 2010. The remaining 75 thousand hectares will be guaranteed through the purchase and lease of lands in the next years. The Três Lagoas II Unit should create approximately 2,900 jobs (company and outsourced staff).

Further information will be disclosed in a timely manner, as the company's Board of Directors formalizes decisions.